Unión Latinoamericana de Ciegos. Boletín electrónico, Julio 2010.

ULAC DIGITAL.
Boletín electrónico, Julio 2010.
Unión Latinoamericana de Ciegos.
4ª Edición. *Contenidos.
Editorial.
Secretarías de ULAC.
a.. Educación y Cultura: Nueva incorporación.
b.. Equidad y Género: Incidencia política y DDHH.
c.. Juventud: Reapertura del I Foro Virtual.
Eventos.
a.. Bolivia: La rehabilitación en el tapete.
b.. Centroamérica: Producción de materiales.
c.. Mar del Plata, Argentina: 25 aniversario de ULAC.
Convocatorias: a.. Festival Latinoamericano de Intérpretes con Discapacidad Visual: Se extienden los plazos.
Noticias de la región: a.. Argentina: Audiodescripción en TV.
b.. Brasil: Día Nacional Braille.
c.. México: Acceso a la lectura.
d.. Venezuela: Consejo Venezolano del Braille.
ULAC en el mundo: a.. Los Vicepresidentes en Madrid.
b.. Reunión del SCCR-OMPI.
Aportes para el boletín.
Datos de contacto.
------------------------------------------- *Editorial.
Los desafíos actuales presentes en las agendas de las organizaciones de personas ciegas o con baja visión de América Latina, aunque sean los mismos que ocupaban nuestras preocupaciones en las décadas de los ochenta y noventa del siglo XX, aumentaron de sobremanera el rol de las acciones que necesitamos emprender a fin de garantizar a este segmento condiciones dignas de vida, de igualdad y de acceso a los derechos de ciudadanía.
El derecho al trabajo, a la educación, a la salud, el acceso a bienes y productos de información y comunicación, la implementación de programas que propicien el acceso a las tecnologías, son algunas de nuestras demandas más significativas, las que exigen la acción de un movimiento fuerte, organizado y sintonizado con metas de desenvolvimiento y crecimiento a medio y largo plazo en nuestro continente.
¿Y de qué manera podremos salir de un escenario en el que aún permanecen organizaciones frágiles, algunas sin reconocimiento o espacio de actuación junto a las instituciones gubernamentales y a los órganos de gestión de políticas públicas? La experiencia brasilera nos dice que el camino posible para nuestro fortalecimiento es la unificación. La palabra unificación ha estado presente en nuestros debates desde la década del ochenta del siglo XX, sin embargo fue recién en el 2008 que pudimos materializar esa experiencia reuniendo a las dos entidades de representatividad nacional en una única, la Organización Nacional de Ciegos de Brasil (ONCB) iniciando una trayectoria de reconquista de espacios junto a las instancias gubernamentales, a los consejos de representación de la sociedad civil, a los organismos privados de fomento del trabajo y de bienes y servicios.
La institución de la ONCB como entidad única de representación nacional de las personas ciegas en todo el país, estructurada de manera que las cinco regiones estén representadas en su Directorio, permitió además la reorganización de las organizaciones locales con sede en los municipios y estados brasileños en torno a una agenda común de acciones las cuales buscan minimizar los índices desfavorables de acceso a las políticas públicas, a la renta y al trabajo para nuestro segmento.
Dos años vividos sobre el signo de unificación ya nos demuestran una trayectoria de crecimiento dentro del segmento, así como de reconocimiento y respeto por parte del poder público y de la sociedad civil organizada. Líderes jóvenes enfrentan con creatividad e inteligencia el desafío de dirigir la nueva organización y hacerla portavoz de sus representados, distribuidos en las diferentes regiones geográficas y sometidos a variadas condiciones socioeconómicas y culturales.
Reflexionar sobre esa trayectoria, comprender su importancia para las organizaciones latinoamericanas, avalar los pasos que pueden darse para una unificación en los otros países de la región podría ser un valioso ejercicio para un emprendimiento futuro de reorganización de la acción dentro de nuestras asociaciones.
Volmir Raimondi Segundo Vicepresidente ------------------------------------------- *Secretarías con funciones especializadas.
Educación y Cultura.- A propuesta unánime de la Junta Directiva de la Unión Latinoamericana de Ciegos, se sometió a votación postal por parte del Comité Ejecutivo la designación de la Profesora Cristina Sanz (Argentina) para ocupar el cargo vacante de esta Secretaría.
Luego de finalizado el proceso de votación, la Profesora Cristina Sanz se ha incorporado al Comité Ejecutivo de la ULAC como Secretaria con Funciones Especializadas de Educación y Cultura hasta el término del período.
Cabe señalar que María Cristina Sanz ha integrado el Comité Ejecutivo de nuestra Unión entre los años 1990 y 2000, como responsable de la entonces Comisión de Educación y Cultura.
Podrán ponerse en contacto con esta Secretaría mediante el correo sec@ulacdigital.org.
Equidad y Género.-Se ha puesto en marcha el Curso "LOS DERECHOS, LA APLICABILIDAD DE LA CDPD, E INCIDENCIA POLÍTICA". En una primera etapa la iniciativa tendrá lugar en Argentina, Costa Rica, Ecuador, México y Perú.
Este curso, de carácter presencial, está dirigido a mujeres con discapacidad visual, representantes de las distintas organizaciones que tratan el tema. El objetivo de dicho curso es el de poner en conocimiento de las participantes el marco jurídico que las ampara para permitirles apropiarse de las herramientas legales que potencien su participación en la sociedad, con el fin último de incentivarlas para que multipliquen lo aprendido y que apoyen y lideren a sus congéneres y compañeros en los procesos de incidencia política.
Esta iniciativa podrá replicarse en los demás países de la región, con el apoyo de esta Secretaría. Por mayor información comunicarse al correo genero@ulacdigital.org.
Juventud.- Con la intención de ofrecer un espacio de diálogo, discusión y reflexión sobre la situación de los jóvenes con discapacidad visual, se invita a todos los jóvenes latinoamericanos con discapacidad visual en edades comprendidas entre 15 y 30 años, a participar en el Foro Virtual "JóvenesULAC", que se reabrirá a partir del mes de julio.
Los jóvenes interesados en participar, deberán dirigirse a la página de suscripción del grupo: http://www.egrupos.net/grupo/iforovirtualjovenesulac/alta e ingresar su dirección de correo electrónico en el formulario que ahí aparece. SE realizará de inmediato la suscripción enviando un mensaje de correo a la dirección suscrita con información sobre el foro.
Aquellos jóvenes que ya hubieran participado en el "I FORO VIRTUAL JÓVENESULAC" y han cambiado su dirección electrónica, deben notificarlo a los moderadores a las siguientes direcciones: juventud@ulacdigital.org y oficina@ulacdigital.org.
¡Participa, tú también formas parte de ULAC! ------------------------------------------- *Eventos.
Bolivia: La rehabilitación en el tapete.- Del 12 al 16 de julio próximos se llevará a cabo en el Centro de Formación de la AECID de la ciudad de Santa Cruz de la sierra, el curso "El Modelo Integral de Servicios de Rehabilitación de Personas con Discapacidad Visual: Un Camino hacia la inclusión socio laboral".
El curso que tiene como finalidad fomentar un modelo de rehabilitación actualizado a la realidad de la sociedad del siglo XXI, será también el marco para la presentación de la edición actualizada del manual de rehabilitación de la Unión Latinoamericana de Ciegos.
Centroamérica: Producción de materiales.- Nicaragua y El Salvador han sido elegidos por el CERLALC como sedes subregionales para dos capacitaciones sobre producción de materiales en soportes accesibles.
En el marco del convenio CERLALC-ULAC, se lleva a cabo esta capacitación que formará a Más de cuarenta personas de Costa Rica, Honduras, Guatemala, Panamá y de los países sede. Con ello se pretende fortalecer la producción braille y audio en la región centroamericana.
Mar del Plata, Argentina: 25 aniversario de ULAC.- El próximo 15 de noviembre la Unión Latinoamericana de Ciegos cumplirá 25 años de trabajo por el movimiento tiflológico de nuestra región.
En ese marco, se llevará a cabo una jornada-Seminario abierta a todo público en el que se abordarán diversas temáticas vinculadas tanto a la trayectoria de la organización, así como a la discapacidad visual en general.
A partir del 15 de julio estarán disponibles la ficha de inscripción y el programa preliminar del evento en www.ulacdigital.org.
------------------------------------------- ------------------------------------------- *Convocatorias.
Festival Latinoamericano de Intérpretes con Discapacidad Visual.- La Junta Directiva de ULAC resolvió por unanimidad, postergar la realización de la final latinoamericana del festival de intérpretes con discapacidad visual para el año 2011.
Con esta decisión se espera que más países de la región puedan participar de la iniciativa organizando sus respectivas convocatorias nacionales durante el presente año.
Se recuerda que las bases del festival se encuentran en el sitio web de ULAC en la sección convocatorias.
------------------------------------------- *Noticias de la región.
Argentina.- La Federación Argentina de Instituciones de Ciegos y Amblíopes (FAICA) en conjunto con una productora local, ha logrado incorporar la audiodescripción a la programación regular del canal Encuentro, señal del Ministerio de Educación de la Nación.
Este servicio, disponible de lunes a viernes en el horario central, incluye una voz en off con información que permite que las personas con ceguera o baja visión puedan acceder a los contenidos visuales del programa.
Brasil.- La Organización Nacional de Ciegos del Brasil (ONCB) ha conseguido la institución del día nacional del Sistema Braille en aquel país.
La norma recientemente aprobada dispone que el 8 de abril de cada año se celebrará el día nacional del Sistema Braille, y que en dicha fecha las entidades públicas y privadas deberán realizar eventos destinados a recordar la memoria de Luis Braille divulgando la importancia de este sistema en la educación, rehabilitación, y capacitación de las personas con discapacidad visual.
México.- Por segundo año consecutivo el Organismo Mexicano Promotor del Desarrollo Integral de los Discapacitados Visuales IAP, concluyó el pasado mes de abril, con el apoyo de la Coordinación de Desarrollo Social y Comunitario de la Universidad La Salle, la impresión de 14 mil volúmenes en Sistema Braille de 105 obras literarias para ser donadas a 40 salas de lectura adaptadas. Esto con la finalidad de brindar a niños, jóvenes y personas adultas con discapacidad visual en México la oportunidad de acceder a ellas.
Se estima que los usuarios potenciales de este proyecto podrían rebasar las ocho mil personas de las quinientas mil con discapacidad visual que tiene registradas el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática de México (INEGI).
Esta acción de la Universidad la Salle responde al derecho a la Información y acceso a la cultura en un medio impreso que permita a las personas con discapacidad visual disfrutar de la lectura en total autonomía e independencia.
Venezuela.- Entre los días 4 y 5 de junio, fue celebrada la XIV asamblea del Consejo Venezolano del Braille. Este es un órgano funcional adscrito a la secretaría de Educación y Cultura de la Federación Venezolana de Instituciones de Ciegos, que promueve y difunde lo atinente al sistema de lecto escritura táctil. El evento tuvo lugar en las instalaciones del complejo Recreacional INCRETSOL, en la población de Higuerote, Estado Miranda, con la asistencia de unos 70 delegados de casi todo el país.
Además de aprobarse su reglamento, fue electo el directorio para los próximos cuatro años que quedó integrado por un director técnico y un director operativo, quienes actuarán bajo la dirección de la secretaría de Educación y cultura. Así mismo, fueron electos los comisionados de las diferentes modalidades del Braille: integral, Estenografía, Musicografía, Braille científico, y Tecnología.
------------------------------------------- *ULAC en el mundo.
Los Vicepresidentes en Madrid.- Semestralmente tiene lugar la reunión del Patronato de la Fundación ONCE para América Latina a la que asisten, entre otras personas, los tres Patronos de ULAC.
El pasado 23 de junio tuvo lugar el encuentro correspondiente al primer semestre de 2010, oportunidad en la cual participaron por nuestra Unión Julio César Canizález, Primer Vicepresidente, y Volmir Raimondi, Segundo Vicepresidente.
A continuación ambos asistieron al seminario sobre Desarrollo organizado por la Unión Mundial de Ciegos (UMC) y patrocinado por ONCE y NABP.
Reunión del SCCR-OMPI.- Del 21 al 24 de junio tuvo lugar en Ginebra, Suiza, la reunión del Consejo de Derechos de autor y Derechos Conexos de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, instancia en la que se volvió a debatir sobre la necesidad de contar con un marco jurídico internacional que prevea las excepciones mínimas a los derechos de autor en los libros para personas con discapacidad visual.
Luego de duras negociaciones en las que los Gobiernos de América Latina se mantuvieron firmes en el apoyo a la propuesta de Tratado presentada por la UMC, la sesión finalizó sin conclusiones, según ha informado el representante de ULAC en la campaña Derecho a Leer, Pablo Lecuona.
------------------------------------------- *Aportes para el boletín ULACDIGITAL es un boletín electrónico de distribución bimestral. Su objetivo es dar una amplia difusión a los acontecimientos relevantes para el movimiento tiflológico en general y para nuestra región en particular.
Todos los aportes para ser incluidos en el boletín son bienvenidos. Estaremos recibiendo vuestros insumos hasta el viernes 13 de agosto en el correo oficina@ulacdigital.org.
------------------------------------------- *Datos de contacto.
A continuación se detallan los datos de contacto del Comité Ejecutivo de ULAC.
Presidente, Guillermo Moreno: presidencia@ulacdigital.org.
Primer Vicepresidente, Julio Canizález: vp1@ulacdigital.org.
Segundo Vicepresidente, Volmir Raimondi: vp2@ulacdigital.org.
Secretaria General, Norma Toucedo: sgeneral@ulacdigital.org.
Secretario de Recursos y Finanzas, Carlos Horacio García: srf@ulacdigital.org.
Ex Presidente Inmediato, José Monteagudo: expresidencia@ulacdigital.org.
Secretaria de Educación y Cultura, Cristina Sanz: sec@ulacdigital.org.
Secretario de Tecnología y Acceso a la Información, Fernando Galarraga: tai@ulacdigital.org.
Secretario de Capacitación Profesional y Empleo, Mizael Conrado de Oliveira: empleo@ulacdigital.org.
Secretario de Prevención de la Ceguera, Edivaldo Da Silva Ramos: spc@ulacdigital.org.
Secretaria de Equidad y Género, Ileana Chacón: genero@ulacdigital.org.
Secretaria de Derechos Humanos y Asuntos Jurídicos, Soledad Cisternas: ddhh@ulacdigital.org.
Secretaria de Juventud, Lucía Nieves: juventud@ulacdigital.org.
Secretaria de Adulto Mayor, maría Elena Restrepo: adultomayor@ulacdigital.org.
Secretario de Educación Física, Recreación y Deporte, Antonio Salazar: deportes@ulacdigital.org.
Secretario de Rehabilitación, José Raúl Baquet: rehabilita@ulacdigital.org.
Miembro Internacional, Ana Peláez Narváez: apn@once.es ------------------------------------------- Unión Latinoamericana de Ciegos - ULAC Mercedes 1327, Montevideo-Uruguay.
Tel: (+598) 2-903 3022 int. 22.
Fax: (+598) 2-903 3022 int. 21.
Móvil: (+598) 9591 8573 E-mail: info@ulacdigital.org Web: www.ulacdigital.org